< 2 Samweli 22:43 >

43 Niliwaponda katika vipande kama mavumbi juu ya ardhi, niliwakanyaga kama matope mitaani.
Te dongah amih te diklai laipi bangla ka neet tih, long kah tangnong bangla ka tip sak phoeiah ka nulh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I beat fine
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַק
Hebrew:
וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם
Transliteration:
'esh.cha.Ke
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/עֲפַר\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

[the] dust of
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
כַּ/עֲפַר\־
Transliteration:
'a.far-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּ/עֲפַר\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/טִיט\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] mud of
Strongs:
Lexicon:
טִיט
Hebrew:
כְּ/טִיט\־
Transliteration:
tit-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/טִיט\־
Context:
Link previous-next word

[the] streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
חוּצ֥וֹת
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Next word (Hebrew root)

I pulverized
Strongs:
Lexicon:
דָּקַק
Hebrew:
אֲדִקֵּ֖/ם
Transliteration:
'a.di.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲדִקֵּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

I beat out
Strongs:
Lexicon:
רָקַע
Hebrew:
אֶרְקָעֵֽ/ם\׃
Transliteration:
'er.ka.'E
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֶרְקָעֵֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶרְקָעֵֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samweli 22:43 >