Zaburi 87

1 Zaburi ya wana wa Kora. Wimbo. Ameuweka msingi wake katika mlima mtakatifu;

Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

2 Bwana anayapenda malango ya Sayuni kuliko makao yote ya Yakobo.

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

3 Mambo matukufu yanasemwa juu yako, ee mji wa Mungu:

Славное возвещается о тебе, град Божий!

4 “Nitaweka kumbukumbu ya Rahabu na Babeli miongoni mwa wale wanaonikubali mimi: Ufilisti pia na Tiro, pamoja na Kushi, nami nitasema, ‘Huyu alizaliwa Sayuni.’”

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

5 Kuhusu Sayuni itasemwa hivi, “Huyu na yule walizaliwa humo, naye Aliye Juu Sana mwenyewe atamwimarisha.”

О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

6 Bwana ataandika katika orodha ya mataifa: “Huyu alizaliwa Sayuni.”

Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

7 Watakapokuwa wanapiga vinanda wataimba, “Chemchemi zangu zote ziko kwako.”

И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.