Zaburi 124

1 Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 maji yaendayo kasi yangalituchukua.

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.