Zaburi 120

1 Wimbo wa kwenda juu. Katika dhiki yangu namwita Bwana, naye hunijibu.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 Ee Bwana, uniokoe kutoka midomo ya uongo na ndimi za udanganyifu.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Atakufanyia nini, au akufanyie nini zaidi, ewe ulimi mdanganyifu?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Atakuadhibu kwa mishale mikali ya shujaa, kwa makaa yanayowaka ya mti wa mretemu.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Ole wangu kwa kuwa naishi Mesheki, kwamba naishi katikati ya hema za Kedari!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Nimeishi muda mrefu mno miongoni mwa wale wanaochukia amani.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Mimi ni mtu wa amani; lakini ninaposema, wao wanataka vita.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.