Holy Bible Aionian Edition® ~ Swahili---Contemporary ~ Job 4:6

< Ayubu 4:6 >

6 Je, kumcha Mungu kwako hakupaswi kuwa ndiyo matumaini yako na njia zako kutokuwa na lawama ndilo taraja lako?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9008

Lexicon:

Hebrew:

הֲ/לֹ֣א

Transliteration:

ha.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

הֲ/לֹ֣א

Transliteration:

Lo'

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

[is] fear

Strongs:

h3374

Lexicon:

יִרְאָה

Hebrew:

יִ֭רְאָתְ/ךָ

Transliteration:

Yir.'a.te.

Usage:

45 times in 13 books, 39 chapters, and 44 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fear

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3373

Tyndale

Word:

יִרְאָה

Transliteration:

yir.ah

Gloss:

fear

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fear, terror, fearing 1a) fear, terror 1b) awesome or terrifying thing (object causing fear) 1c) fear (of God), respect, reverence, piety 1d) revered

Strongs

Word:

יִרְאָה

Transliteration:

yirʼâh

Pronounciation:

yir-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

fear (also used as infinitive); morally, reverence; [idiom] dreadful, [idiom] exceedingly, fear(-fulness).; feminine of h3373 (יָרֵא)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

יִ֭רְאָתְ/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3373

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

confidence

Strongs:

h3690

Lexicon:

כִּסְלָה

Hebrew:

כִּסְלָתֶ֑/ךָ

Transliteration:

kis.la.Te.

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּסְלָה

Transliteration:

kis.lah

Gloss:

confidence

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) confidence 2) folly, stupidity

Strongs

Word:

כִּסְלָה

Transliteration:

kiçlâh

Pronounciation:

kis-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

in a good sense, trust; in a bad one, silliness; confidence, folly.; feminine of h3689 (כֶּסֶל)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

כִּסְלָתֶ֑/ךָ

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

hope

Strongs:

h8615B

Strongs extended:

h8615, h8615A, h8615B

Lexicon:

תִּקְוָה

Hebrew:

תִּ֝קְוָתְ/ךָ֗

Transliteration:

tik.va.te.

Usage:

32 times in 9 books, 28 chapters, and 31 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תִּקְוָה

Transliteration:

tiq.vah

Gloss:

hope

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

hope, expectation 1a) hope 1b) ground of hope 1c) things hoped for, outcome

Strongs > h8615

Word:

תִּקְוָה

Transliteration:

tiqvâh

Pronounciation:

tik-vaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.; from h6960 (קָוָה); (compare h6961 (קָוֶה))

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

תִּ֝קְוָתְ/ךָ֗

Transliteration:

cha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךָ

Transliteration:

kha

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/תֹ֣ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] integrity of

Strongs:

h8537

Lexicon:

תֹּם

Hebrew:

וְ/תֹ֣ם

Transliteration:

Tom

Usage:

23 times in 8 books, 20 chapters, and 23 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

integrity

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תֹּם

Transliteration:

tom

Gloss:

integrity

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

integrity, completeness 1a) completeness, fulness 1b) innocence, simplicity 1c) integrity

Strongs

Word:

תֹּם

Transliteration:

tôm

Pronounciation:

tome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence; full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See h8550 (תֻּמִּים).; from h8552 (תָּמַם)

ways

Strongs:

h1870G

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

דְּרָכֶֽי/ךָ\׃

Transliteration:

de.ra.Khei.

Usage:

328 times in 26 books, 181 chapters, and 306 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

conduct

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

way, lifestyle

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Origin:

a Meaning of h1870K

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: conduct

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

conduct/lifestyle way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

your

Strongs:

h9021

Lexicon:

Ps2m

Hebrew:

דְּרָכֶֽי/ךָ\׃

Transliteration:

kha

Usage:

4339 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Context: