< Ezekieli 36:32 >

32 Ninataka ninyi mjue kwamba sifanyi hili kwa ajili yenu, asema Bwana Mwenyezi. Oneni aibu na mkatahayari kwa ajili ya mwenendo wenu, ee nyumba ya Israeli!
Ik doe het niet om uwentwil, spreekt de Heere HEERE, het zij u bekend! Schaamt u en wordt schaamrood van uw wegen, gij huis Israels!
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֧א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

for sake
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַעַנְ/כֶ֣ם
Transliteration:
le.ma.'an.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לְמַעַנְ/כֶ֣ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִֽי\־
Transliteration:
'a.ni-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲנִֽי\־
Context:
Link previous-next word

[am] about to act
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֶׂ֗ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם֙
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

let it be known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יִוָּדַ֖ע
Transliteration:
yi.va.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
בּ֧וֹשׁוּ
Transliteration:
Bo.o.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכָּלְמ֛וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

be humiliated
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
וְ/הִכָּלְמ֛וּ
Transliteration:
hi.kal.Mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
dar.khei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

O house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekieli 36:32 >