< Kutoka 21:8 >

8 Kama hakumpendeza bwana wake aliyemchagua, huyo bwana atamwacha akombolewe. Hatakuwa na haki ya kumuuza kwa wageni, kwa sababu huyo bwana atakuwa amekosa uaminifu.
If shee please not her master, who hath betrothed her to him selfe, then shall hee cause to buy her: hee shall haue no power to sell her to a strange people, seeing he despised her.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

she is bad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
רָעָ֞ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֧י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֵ֧י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנֶ֛י/הָ
Transliteration:
'a.do.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֲדֹנֶ֛י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he designated
Strongs:
Lexicon:
יָעַד
Hebrew:
יְעָדָ֖/הּ
Transliteration:
ye.'a.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְעָדָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶפְדָּ֑/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will let be ransomed
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
וְ/הֶפְדָּ֑/הּ
Transliteration:
hef.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְ/הֶפְדָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַ֥ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַ֥ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

foreign
Strongs:
Lexicon:
נׇכְרִי
Hebrew:
נָכְרִ֛י
Transliteration:
na.khe.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will have dominion
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
יִמְשֹׁ֥ל
Transliteration:
yim.Shol
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָכְרָ֖/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

sell
Strongs:
Lexicon:
מָכַר
Hebrew:
לְ/מָכְרָ֖/הּ
Transliteration:
ma.khe.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/מָכְרָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

because
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בִגְד/וֹ\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

has dealt treacherously
Strongs:
Lexicon:
בָּגַד
Hebrew:
בְּ/בִגְד/וֹ\־
Transliteration:
vig.d
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/בִגְד/וֹ\־
Transliteration:
ov-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/בִגְד/וֹ\־
Context:
Link previous-next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Transliteration:
Va
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Kutoka 21:8 >