Salmos 67

1 Que Dios nos dé misericordia y bendición, y que la luz de su rostro brille sobre nosotros; (Selah)

Mai marelui muzician pe instrumente cu coarde, un psalm sau o cântare. Dumnezeu să fie milostiv cu noi și să ne binecuvânteze; și să facă să strălucească fața lui peste noi; (Selah)

2 Para que los hombres vean tu camino en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones.

Ca să fie cunoscută calea ta pe pământ, sănătatea ta salvatoare printre toate națiunile.

3 Que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

4 Que las naciones se regocijen, y hablen de gozo; porque tú serás el juez de los pueblos en justicia, que guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)

Să se veselească națiunile și să cânte de bucurie, căci vei judeca popoarele cu dreptate și vei guverna națiunile pe pământ. (Selah)

5 Deja que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Să te laude popoarele, Dumnezeule; să te laude toate popoarele.

6 La tierra le dio aumento; y Dios, nuestro Dios, nos dará su bendición.

Atunci pământul își va da venitul și Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.

7 Dios nos dará su bendición; así que todos los confines de la tierra le teman.

Dumnezeu ne va binecuvânta; și toate marginile pământului se vor teme de el.