Salmos 56

1 Ten piedad de mí, oh Dios, porque el hombre está intentando destruirme; todos los días hace crueles ataques en mi contra.

למנצח על יונת אלם רחקים לדוד מכתם באחז אתו פלשתים בגת חנני אלהים כי שאפני אנוש כל היום לחם ילחצני׃

2 Mis enemigos están siempre listos para darme fin; muchos son los que me atacan con altanería.

שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃

3 En el tiempo de mi temor, confío en ti.

יום אירא אני אליך אבטח׃

4 En Dios daré alabanza a su palabra; en Dios he puesto mi esperanza; No tendré miedo; qué puede hacerme el hombre?

באלהים אהלל דברו באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה בשר לי׃

5 Todos los días me hieren con palabras; todos sus pensamientos están en mi contra para mal.

כל היום דברי יעצבו עלי כל מחשבתם לרע׃

6 Se juntan, esperan en lugares secretos, toman nota de mis pasos, esperando el momento de matarme.

יגורו יצפינו המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי׃

7 Por su propia maldad no se librarán del castigo. En tu ira, oh Dios, que los pueblos sean humillados.

על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃

8 Tu llevas en cuenta mis huidas; tú recoges cada una de mis lágrimas; ¿no están en tu registro?

נדי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך׃

9 Cuando envío mi clamor a ti, mis enemigos serán vueltos atrás; Estoy seguro de esto, porque Dios está conmigo.

אז ישובו אויבי אחור ביום אקרא זה ידעתי כי אלהים לי׃

10 En Dios daré alabanza a su palabra; en el Señor daré alabanza a su palabra.

באלהים אהלל דבר ביהוה אהלל דבר׃

11 En Dios he puesto mi esperanza, no tendré temor; que puede hacerme el hombre?

באלהים בטחתי לא אירא מה יעשה אדם לי׃

12 Guardo el recuerdo de mi deuda contigo, oh Dios; Te daré las ofrendas de alabanza.

עלי אלהים נדריך אשלם תודת לך׃

13 Porque has librado mi alma del poder de la muerte; y que mis pies cayeran, para poder estar caminando delante de Dios en la luz de la vida.

כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים באור החיים׃