Salmos 36

1 El pecado del malhechor dice en su corazón: No hay temor del Señor ante sus ojos.

Para o músico chefe. Por David, o servo de Yahweh. Uma revelação está em meu coração sobre a desobediência dos ímpios: Não há medo de Deus diante de seus olhos.

2 Porque se consuela pensando que su pecado no será descubierto ni aborrecido.

Pois ele se lisonjeia a si mesmo aos seus próprios olhos, demais para detectar e odiar seu pecado.

3 En las palabras de su boca están el mal y el engaño; él ha dejado de ser sabio y hacer el bien.

As palavras de sua boca são iniqüidade e engano. Ele deixou de ser sábio e de fazer o bem.

4 Él piensa en el mal sobre su cama; toma un camino que no es bueno; él no es un enemigo del mal.

Ele conspira iniqüidade em sua cama. Ele se estabelece de uma maneira que não é boa. Ele não abomina o mal.

5 Tu misericordia, oh Señor, llega hasta los cielos, y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.

Sua bondade amorosa, Yahweh, está nos céus. Sua fidelidade chega até os céus.

6 Tu justicia es como los montes de Dios; tu juicio es como el gran abismo; Oh Señor, le cuidas al hombre y a la bestia.

Sua justiça é como as montanhas de Deus. Seus julgamentos são como uma grande profundidade. Yahweh, você preserva o homem e o animal.

7 ¡Cuán buena es tu amorosa misericordia, oh Dios! los hijos de los hombres se esconden bajo la sombra de tus alas.

How preciosa é sua bondade amorosa, Deus! Os filhos dos homens se refugiam sob a sombra de suas asas.

8 Las delicias de tu casa serán derramadas sobre ellos; les darás de beber del río de tus placeres.

Eles ficarão abundantemente satisfeitos com a abundância de sua casa. Você os fará beber do rio de seus prazeres.

9 Porque contigo está la fuente de la vida; en tu luz veremos la luz.

Pois com você está a fonte da vida. Em sua luz, veremos a luz.

10 Ojalá no haya fin en tu amorosa misericordia para con los que te conocen, ni tu justicia para con los rectos de corazón.

Oh continue sua amorosa gentileza para com aqueles que o conhecem, sua retidão para com os retos de coração.

11 Que el pie del orgullo no venga contra mí, ni la mano de los malvados me saque de mi lugar.

Don não deixe o pé do orgulho vir contra mim. Não deixe que a mão dos ímpios me afaste.

12 Allí han descendido los hacedores del mal; han sido humillados y no se levantarán.

There os trabalhadores da iniqüidade estão caídos. Eles são empurrados para baixo e não devem ser capazes de subir.