Salmos 29

1 Dar al Señor, seres celestiales, dar al Señor gloria y poder.

psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

2 Dar a Jehová toda la gloria de su nombre; darle culto en la hermosura de la santidad.

adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

3 La voz del Señor está sobre las aguas; el Dios de gloria truena; el Señor sobre el mar inmenso.

vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

4 La voz del Señor está llena de poder; la voz del Señor tiene un sonido imponente.

vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

5 Por la voz del Señor están los cedros quebrantados, los cedros del Líbano son quebrantados por el Señor.

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

6 Los hace saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.

et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

7 A la voz del Señor se ven llamas de fuego.

vox Domini intercidentis flammam ignis

8 A la voz del Señor se estremece el desierto, y se sacude el desierto de Cades.

vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

9 A la voz del Señor las encinas las desgaja, las hojas son arrancadas de los árboles: en su Templo todos le rinden honor.

vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

10 El Señor tenía su trono como rey cuando las aguas vinieron sobre la tierra; el Señor está sentado como rey para siempre.

Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

11 El Señor dará fortaleza a su pueblo; el Señor dará a su pueblo la bendición de la paz.

Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace