Salmos 20

1 Que el Señor te oiga en el día de la angustia; que el nombre del Dios de Jacob te defienda;

Para o músico chefe. Um Salmo de David. Que Yahweh lhe responda no dia do problema. Que o nome do Deus de Jacob o coloque no alto,

2 Que él te envíe ayuda desde el lugar santo, y te dé fuerzas desde Sión;

send você ajuda a partir do santuário, conceder-lhe apoio de Zion,

3 Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)

remember todas as suas ofertas, e aceitar seu sacrifício queimado. (Selah)

4 Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.

Que ele lhe conceda o desejo do seu coração, e cumprir todos os seus conselhos.

5 Nos alegraremos en tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios levantaremos nuestras banderas: que el Señor te dé todas tus peticiones.

Nós triunfaremos em sua salvação. Em nome de nosso Deus, colocaremos nossas bandeiras. Que Yahweh atenda a todos os seus pedidos.

6 Ahora estoy seguro de que el Señor da la salvación a su rey; él le dará una respuesta desde su cielo santo con la fuerza de la salvación en su diestra.

Now Eu sei que Yahweh salva seu ungido. Ele lhe responderá de seu santo céu, com a força salvadora de sua mão direita.

7 Algunos ponen su fe en carruajes y algunos en caballos; mas nosotros confiaremos en el nombre del Señor nuestro Dios.

Some confiança em carruagens, e alguns em cavalos, mas confiamos no nome de Yahweh nosso Deus.

8 Ellos flaquean y caen; mas nosotros nos levantamos, seguimos firmes y estamos en pie.

Eles são curvados e caídos, mas nos levantamos, e nos levantamos de pé.

9 Ven a nuestra ayuda, Señor: que el Rey nos escuche cuando clamamos.

Save, Yahweh! Que o Rei nos responda quando chamarmos!