Salmos 129

1 Grandes fueron mis problemas desde el tiempo en que yo era joven (que Israel ahora diga);

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel

2 Grandes fueron mis problemas desde que era joven, pero mis problemas no me han superado.

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi

3 Los labradores estaban hiriéndome la espalda; largas fueron las heridas que hicieron.

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam

4 El Señor es verdadero: las cuerdas de los malhechores se rompen en dos.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum

5 Que todos los que aborrecen a Sion sean avergonzados y rechazados.

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

6 Déjalos ser como la hierba de las casas, que está seca antes de que crezca por completo.

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit

7 Él segador no llenó su mano; ni a sus brazos él que hace manojos.

de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit

8 Y los que pasan, no dicen: La bendición del Señor sea contigo; te damos bendición en el nombre del Señor.

et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini