Salmos 128

1 Feliz es el adorador del Señor, que camina en sus caminos.

Pieśń stopni. Błogosławiony każdy, kto się boi PANA; kto kroczy jego drogami.

2 Tendrás el fruto del trabajo de tus manos; feliz serás, y todo te irá bien.

Bo będziesz spożywać z pracy twoich rąk; będziesz błogosławionym [i będzie] ci się dobrze wiodło.

3 Tu mujer será como una vid fértil en las partes más recónditas de tu casa; tus hijos serán como plantas de olivo alrededor de tu mesa.

Twoja żona [będzie] jak płodna winorośl obok twego domu; twoje dzieci jak sadzonki oliwne dokoła twego stołu.

4 ¡Mira! esta es la bendición del adorador del Señor.

Oto tak będzie błogosławiony mąż, który się boi PANA.

5 Que el Señor te envíe bendiciones desde Sión; que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

Niech ci PAN błogosławi z Syjonu, abyś oglądał dobro Jeruzalem po wszystkie dni twego życia;

6 Pueda ver los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.

I abyś oglądał dzieci twoich synów i pokój nad Izraelem.