Salmos 108

1 Oh Dios, mi corazón está fijo; Haré canciones y melodía, esta es mi gloria.

Tonon-kira. Salamo nataon’ i Davida. Andriamanitra ô, tafatoetra ny foko; Ny fanahiko no hihira sy hankalaza.

2 Da tus sonidos, O instrumentos de cuerda: el amanecer se despertará con mi canción.

Mifohaza, ry valiha sy lokanga; hifoha maraina koa aho.

3 Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; Te haré melodía entre las naciones.

Hidera Anao eny amin’ ny firenena maro aho, Jehovah ô, Ary hankalaza Anao eny amin’ ny jentilisa.

4 Porque tu misericordia es más alta que los cielos, y tu fe inmutable es más alta que las nubes.

Fa lehibe mihoatra ny lanitra ny famindram-ponao; Ary mipaka eny amin’ ny rahona ny fahamarinanao.

5 Exáltate, oh Dios, más alto que los cielos; deja que tu gloria sea sobre toda la tierra.

Misandrata any ambonin’ ny lanitra Hianao, Andriamanitra ô; Ary aoka ho etỳ ambonin’ ny tany rehetra ny voninahitrao.

6 Extiende tu mano derecha para salvación, y dame una respuesta, para que tus seres queridos estén a salvo del peligro.

Mba hahafaka ny malalanao, Dia vonjeo amin’ ny tananao ankavanana aho, ka valio.

7 Esta es la palabra del Dios santo: Me alegraré; Haré de Siquem una herencia, midiendo el valle de Sucot.

Andriamanitra niteny tamin’ ny fahamasinany hoe: Hifaly Aho ka hizara an’ i Sekema, Ary ny lohasahan’ i Sokota horefesiko;

8 Gilead es mío; Manasés es mío; Efraín es la fuerza de mi cabeza; Judá es mi dador de leyes;

Ahy Gileada, Ahy Manase; Ary aron’ ny lohako Efraima; Tehim-panjakako Joda;

9 Moab es mi lugar de lavado; en Edom es el lugar de descanso de mi zapato; sobre Filistea enviaré un grito de alegría.

Tavindranoko fanasana Moaba; Edoma no hanipazako ny kapako; noho ny amin’ i Filistia ho hihobiako.

10 ¿Quién me llevará a la ciudad fortificada? ¿Quién será mi guía en Edom?

Iza no hitondra ahy ho any an-tanàna mafy? Iza no hitarika ahy ho any Edoma?

11 ¿No nos has enviado lejos de ti, oh Dios? y no sales con nuestros ejércitos.

Tsy Hianao va no efa nanary anay, Andriamanitra ô, Sady tsy mivoaka miaraka amin’ ny miaramilanay, Andriamanitra ô?

12 Danos ayuda en nuestro problema; porque no hay ayuda en el hombre.

Vonjeo amin’ ny fahavalo izahay; Fa zava-poana ny famonjena ataon’ ny olona.

13 Con Dios haremos grandes cosas; porque por él serán aplastados nuestros enemigos.

Andriamanitra no haharezan-tsika; Fa Izy no hanitsakitsaka ny fahavalontsika.