Salmos 100

1 Haz un alegre sonido al Señor, habitantes de toda la tierra.

感謝の供え物のための歌 全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。

2 Dale culto al Señor con alegría; ven delante de él con una canción.

喜びをもって主に仕えよ。歌いつつ、そのみ前にきたれ。

3 Asegúrate de que el Señor es Dios; es él quien nos hizo, y nosotros somos suyos; somos su pueblo, y las ovejas a quienes da de comer.

主こそ神であることを知れ。われらを造られたものは主であって、われらは主のものである。われらはその民、その牧の羊である。

4 Ven a sus puertas con alegría, y en su casa con alabanza; denle honor, bendiciendo su nombre.

感謝しつつ、その門に入り、ほめたたえつつ、その大庭に入れ。主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

5 Porque el Señor es bueno, y su misericordia es interminable; su fe es inmutable a través de todas las generaciones.

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、そのまことはよろず代に及ぶからである。