Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Bilidadi, moto ya Shuwa, azwaki maloba mpe alobaki:

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

« Bokonzi mpe somo ezali ya Nzambe; atiaka kimia na bisika na Ye ya likolo.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Boni, bakoki kotanga mampinga na Ye ya lola? Na likolo ya nani pole ya Nzambe engengaka te?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Ndenge nini moto akoki kozala sembo na miso ya Nzambe? Ndenge nini moto oyo abotami na mwasi akoki kozala peto?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Soki kutu sanza ezali kongenga te, mpe minzoto ezali peto te, na miso na Ye,

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

toloba nini mpo na moto oyo azali se mutsopi, mpo na mwana na moto oyo azali kaka nyama moke ya pamba! »