Job 25

1 Entonces Bildad el Suhita respondió y dijo:

Bildad, Suhitɔ ɖo eŋu nɛ be,

2 Dominio y el poder son suyos; Él hace la paz en sus lugares altos.

“Dziɖuɖu kple ŋɔdzi nye Mawu tɔ, eyae ɖo ɖoɖo anyi ɖe dziƒo ƒe kɔkɔƒewo.

3 ¿Es posible que sus ejércitos sean contados? ¿Y sobre quién no brilla su luz?

Ɖe woate ŋu axlẽ eƒe aʋakɔwoa? Ame ka tame eƒe kekeli meklẽ ɖo o?

4 Entonces, ¿cómo es posible que el hombre sea recto ante Dios? o ¿cómo puede ser limpio quien es hijo de mujer?

Ekema aleke amegbetɔ anye dzɔdzɔetɔ le Mawu ŋkume? Aleke amegbetɔ, nyɔnu tɔ dzidzia, anɔ dzadzɛe?

5 Mira, incluso la luna no es brillante, y las estrellas no están limpias en sus ojos:

Ne ɣleti ƒe keklẽ menye naneke nɛ o eye ɣletiviwo hã medza le eŋkume o la,

6 ¡Cuánto menos el hombre que es como polilla y el hijo del hombre que es un gusano!

aleke amegbetɔ si nye ŋɔvi kple ame vi si nye ŋɔ la ayi nane nye ge le eŋkume!”