Salmos 76
1 Al Vencedor: en Neginot: Salmo de Asaf: Canción. Dios es conocido en Judá: Dios, en Israel es grande su nombre.
Mai marelui muzician pe un instrument cu coarde, un psalm sau o cântare a lui Asaf. Dumnezeu este cunoscut în Iuda, numele lui este mare în Israel.
2 Y en Salem está su tabernáculo, y su habitación en Sion.
De asemenea în Salem este tabernacolul lui și locuința lui în Sion.
3 Allí quebró las saetas del arco; el escudo, y la espada, y la guerra. (Selah)
Acolo a rupt el săgețile arcului, scutul și sabia și bătălia. (Selah)
4 Ilustre eres tú; y fuerte, más que los montes de caza.
Tu ești mai glorios și mai măreț decât munții de pradă.
5 Los fuertes de corazón fueron despojados; durmieron su sueño, y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.
Cei cu inima tare sunt prădați, și-au dormit somnul și niciunul din bărbații viteji nu și-a găsit mâinile.
6 Por tu reprensión, oh Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron adormecidos.
La mustrarea ta, Dumnezeul lui Iacob, deopotrivă carul și calul sunt aruncați într-un somn de moarte.
7 Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
Tu, chiar tu ești de temut și cine poate sta înaintea feței tale când ești mânios?
8 Desde los cielos hiciste oír juicio; la tierra tuvo temor y quedó quieta,
Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,
9 Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah)
Când Dumnezeu s-a ridicat la judecată ca să salveze pe toți cei blânzi ai pământului. (Selah)
10 Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza; tú reprimirás el resto de las iras.
Cu siguranță furia omului te va lăuda; rămășița furiei o vei înfrâna.
11 Prometed, y pagad al SEÑOR vuestro Dios todos los que estáis alrededor de él; traed presentes al que merece temor.
Promite și împlinește DOMNULUI Dumnezeul tău; toți cei din jurul lui să îi aducă daruri celui care ar trebui să fie temut.
12 Cortará él el espíritu de los príncipes; terrible es a los reyes de la tierra.
El va stârpi duhul prinților, el este înfricoșător pentru împărații pământului.
