Salmos 54

1 Al Músico principal: en Neginoth: Masquil de David, cuando vinieron los Zipheos y dijeron á Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra? OH Dios, sálvame por tu nombre, y con tu poder defiéndeme.

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel; ein Lehrgedicht Davids, als die Siphiter kamen und zu Saul sagten: »Weißt du nicht, daß David sich bei uns verborgen hält?«. Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen

2 Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca.

Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes!

3 Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto á Dios delante de sí. (Selah)

Denn Freche haben sich gegen mich erhoben, und Gewalttätige trachten mir nach dem Leben: sie haben Gott sich nicht vor Augen gestellt. (SELA)

4 He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es con los que sostienen mi vida.

Ich weiß: Gott ist mir ein Helfer, der Allherr ist meiner Seele Stütze.

5 El volverá el mal á mis enemigos: córtalos por tu verdad.

Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen: nach deiner Treue vernichte sie!

6 Voluntariamente sacrificaré á ti; alabaré tu nombre, oh Jehová, porque es bueno.

Dann will ich mit Freuden dir Opfer bringen, will preisen deinen Namen, o HERR, daß er gütig ist;

7 Porque me ha librado de toda angustia, y en mis enemigos vieron mis ojos [mi deseo].

denn er hat mich aus aller Bedrängnis errettet, und an meinen Feinden hat mein Auge sich geweidet.