Salmos 82

1 ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

Псалом Аса́фів.

2 ¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

3 Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

4 Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

5 No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

6 Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

7 Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

8 Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!