Salmos 57
1 Ten compasión de mí, oh ʼElohim. Ten compasión de mí. Porque mi alma confía en Ti, Y en la sombra de tus alas me amparo Hasta que pase la destrucción.
| למנצח אל-תשחת לדוד מכתם-- בברחו מפני-שאול במערה ב חנני אלהים חנני-- כי בך חסיה נפשי ובצל-כנפיך אחסה-- עד יעבר הוות |
2 Clamaré a ʼElohim ʼElyón, A ʼEL, Quien me favorece.
| אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי |
3 Él enviará desde el cielo Y me salvará de la infamia del que me oprime. (Selah) ʼElohim enviará su misericordia y su verdad.
| ישלח משמים ויושיעני-- חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו |
4 Mi vida está en medio de leones. Estoy tendido entre los que respiran fuego. Hijos de hombres, sus dientes son lanzas y flechas, Y su lengua, espada aguda.
| נפשי בתוך לבאם-- אשכבה להטים בני-אדם--שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה |
5 ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ʼElohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!
| רומה על-השמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
6 Tendieron una red ante mis pies para doblegar mi vida. Cavaron un hoyo delante de mí Y ellos cayeron en él. (Selah)
| רשת הכינו לפעמי-- כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה |
7 Mi corazón está establecido, oh ʼElohim. Está firme mi corazón. Cantaré y entonaré salmos.
| נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה |
8 Despierta, alma mía. Despierten, arpa y lira. Yo despertaré el alba.
| עורה כבודי--עורה הנבל וכנור אעירה שחר |
9 Te daré gracias entre los pueblos, oh ʼAdonay. Te cantaré salmos en las naciones.
| אודך בעמים אדני אזמרך בלאמים |
10 Porque tu misericordia es grande hasta los cielos, Y tu verdad, hasta las nubes.
| כי-גדל עד-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך |
11 Exaltado seas sobre los cielos, oh ʼElohim. Y tu gloria sea por encima de toda la tierra.
| רומה על-שמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
