Salmos 29

1 ¡Tributen a Yavé, oh hijos de los poderosos! ¡Tributen a Yavé la gloria y el poder!

Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.

2 ¡Tributen a Yavé la gloria debida a su Nombre! ¡Póstrense ante Yavé en el esplendor de la santidad!

Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.

3 Voz de Yavé sobre las aguas: ¡El ʼElohim de gloria truena! ¡Yavé está sobre muchas aguas!

Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.

4 Voz de Yavé es poderosa, Voz de Yavé es majestuosa.

Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.

5 Voz de Yavé que quiebra los cedros, Yavé destroza los cedros del Líbano.

Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.

6 Él hace saltar al Líbano como un becerro.

Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.

7 Voz de Yavé que enciende llamaradas.

Глас Господњи сипа пламен огњени.

8 Voz de Yavé que estremece el desierto. Yavé sacude al desierto de Cades.

Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.

9 Voz de Yavé que estremece los robles y desnuda los bosques. En su Templo todos proclaman su gloria.

Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.

10 Yavé preside en el diluvio. Yavé se sienta como Rey para siempre.

Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.

11 Yavé dará fortaleza a su pueblo. Yavé bendecirá a su pueblo con paz.

Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.