Salmos 138

1 Oh Yavé, te doy gracias con todo mi corazón. Te cantaré alabanzas delante de los ʼelohim.

Славим Те, Господе, од свега срца свог, пред боговима певам Теби.

2 Me postraré hacia tu santo Templo Y daré gracias a tu Nombre por tu misericordia y tu verdad, Porque engrandeciste tu Palabra por encima de todo tu Nombre.

Поклањам се пред светом црквом Твојом, и славим име Твоје, за доброту Твоју и за истину Твоју; јер си по сваком имену свом подигао реч своју.

3 El día cuando invoqué, Tú me respondiste. Me volviste atrevido con fortaleza en mi alma.

У дан, у који зазвах, Ти си ме услишио, дунуо слободу у душу моју.

4 Todos los reyes de la tierra te darán gracias, oh Yavé, Cuando oigan las Palabras de tu boca.

Славиће Те, Господе, сви цареви земаљски, кад чују речи уста Твојих;

5 Y cantarán de los caminos de Yavé, ¡Porque grande es la gloria de Yavé!

И певаће путеве Господње, јер је велика слава Господња.

6 Porque aunque Yavé es exaltado, Sin embargo, atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos.

Јер је висок Господ, и види ниског, и високог издалека познаје.

7 Aunque yo ande en medio de la aflicción, Tú me vivificarás. Extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, Y me salvará tu mano derecha.

Ако пођем у тузи, Ти ћеш ме оживети; на злоћу непријатеља мојих пружићеш руку своју и заклониће ме десница Твоја.

8 Yavé hará lo que concierne a mí. Oh Yavé, tu misericordia es para siempre, No desampares la obra de tus manos.

Господ ће свршити за мене. Господе! Милост је Твоја довека; дела руку својих не остављај.