Proverbios 16
1 Del hombre son los planes del corazón, Pero de Yavé la respuesta de la boca.
Los seres humanos hacen planes en sus mentes, pero la decisión final le pertenece al Señor.
2 Al hombre le parecen limpios todos sus caminos, Pero Yavé pesa los espíritus.
Las personas creen que todo lo que hacen está bien, pero el Señor mira sus intenciones.
3 Encomienda a Yavé tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.
Encomienda todas tus obras al Señor, y tus planes serán exitosos.
4 Yavé mismo hizo todas las cosas para Él, Aun al perverso para el día malo.
El Señor tiene un propósito con todo lo que hace, incluso al malvado para el día de tribulación.
5 Repugnancia es a Yavé todo altivo de corazón, Ciertamente no quedará impune.
El Señor aborrece al arrogante. De algo puedes estar seguro: los malvados no se quedarán sin castigo.
6 Por la misericordia y la verdad se borra la iniquidad, Y por el temor a Yavé se aparta uno del mal.
Hay perdón de pecados por medio del amor fiel y la lealtad; honrando al Señor serás librado del mal.
7 Cuando los caminos del hombre agradan a Yavé, Él hace que aun sus enemigos estén en paz con él.
Cuando el camino del ser humano agrada al Señor, hasta a sus enemigos hace estar en paz con él.
8 Mejor es un poco con justicia, Que gran ganancia con injusticia.
Mejor es tener poco y ser honesto, que tener mucho practicando la deshonestidad.
9 El corazón del hombre traza su camino, Pero Yavé afirma sus pasos.
Puedes hacer planes en tu mente sobre qué hacer, pero el Señor será tu guía.
10 Hay una decisión divina en los labios del rey: Que su boca no yerre en la sentencia.
El rey se inspira antes de hablar, y sus decisiones son fieles.
11 Peso y balanzas justas son de Yavé. Todas las pesas de la bolsa son obra suya.
Para el Señor es importante que el peso y la balanza muestren el peso correcto. Él mismo ha determinado todos los pesos en la bolsa.
12 Repugnancia es que los reyes cometan perversidad, Porque el trono se afianza con la justicia.
Que el rey actúe con maldad es terrible, pues su trono le ha sido dado por hacer lo recto.
13 Los reyes aprueban los labios sinceros, Y aman al que habla lo recto.
Aquellos que hablan con la verdad agradan a los reyes. Ellos aman a quienes hablan con rectitud.
14 La ira del rey es mensajero de muerte, Pero el hombre sabio lo apaciguará.
Un rey enojado puede enviarte a la muerte. Si eres sabio, procurarás apaciguar su ira.
15 En la serenidad del rostro del rey está la vida, Y su favor es como nube de lluvia tardía.
Si el rey sonríe, vivirás. Su bendición es como las nubes que traen lluvia en primavera.
16 Mejor es adquirir sabiduría que oro, Y obtener entendimiento es más que plata.
Más valioso es obtener sabiduría que oro. Mejor elige el conocimiento antes que la plata.
17 El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino preserva su vida.
El camino de los rectos te llevará lejos del mal. Si estás atento a dónde vas, salvarás tu vida.
18 Antes del quebrantamiento está la soberbia, Y antes de la caída, la altivez de espíritu.
El orgullo lleva a la destrucción. Y un espíritu arrogante conduce a la caída.
19 Es mejor ser humilde de espíritu con los humildes Que repartir despojos con los soberbios.
Mejor es tener un espíritu humilde y convivir con los pobres, que compartir el botín con los soberbios.
20 El que atiende la palabra hallará el bien, Y el que confía en Yavé es inmensamente feliz.
Si estás atento a la instrucción sabia te irá bien; vivirás feliz si confías en el Señor.
21 El sabio de corazón será llamado entendido, Y la dulzura de labios aumenta el saber.
Si piensas con sabiduría serás considerado como prudente; si hablas con gracia serás persuasivo.
22 Manantial de vida es el entendimiento para el que lo posee, Pero el castigo de los necios es su misma necedad.
Si tienes inteligencia, será como una Fuente de vida para ti; pero los tontos son castigados por su estupidez.
23 El corazón del sabio muestra prudente su boca, Y sus labios aumentan el saber.
Una mente sabia se asegura de hablar con prudencia; las palabras dichas son persuasivas.
24 Panal de miel son las palabras agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.
Las palabras bondadosas son como un panal de miel, su sabor es dulce y aportan salud al cuerpo.
25 Hay camino que al hombre [parece] derecho, Pero su fin es camino de muerte.
Hay camino que parece ser bueno, pero al final es camino de muerte.
26 La persona que labora para ella misma Trabaja porque su boca lo obliga.
Un buen apetito ayuda al trabajador. El hambre los impulsa a trabajar.
27 El hombre perverso desentierra el mal, Y lleva en sus labios fuego abrasador.
Las personas vacías conspiran para hacer el mal y sus palabras arden como fuego.
28 El hombre perverso provoca contienda, Y el chismoso separa a los mejores amigos.
Las personas rencillosas causan conflictos, y el chisme nace entre los amigos más cercanos.
29 El hombre violento persuade a su amigo, Y lo hace andar por camino no bueno,
Las personas malvadas adulan a sus amigos, y los conducen por el camino que no les conviene.
30 El que guiña los ojos trama perversidades, El que frunce los labios realiza el mal.
Las personas que guiñan su ojo están conspirando el mal; aprietan sus labios y provocan el mal.
31 Corona de honra es la cabeza cana, Se halla en el camino de la justicia.
El cabello con canas es como una corona de gloria; solo se obtiene al vivir en rectitud.
32 El lento para la ira es mejor que el valiente, Y el que domina su espíritu que el que captura una ciudad.
Mejor es ser lento para enojarse, que ser poderoso; mejor es tener dominio propio que conquistar una ciudad.
33 Las suertes se echan sobre la ropa, Pero toda decisión es de Yavé.
Lanzan la suerte sobre el regazo, pero el Señor es quien toma las decisiones.
