Salmos 120

1 Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

Thaburi ya Agendi Ndakaĩire Jehova ndĩ mĩnyamaro-inĩ, nake akĩnjĩtĩka.

2 Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

Wee Jehova, honokia harĩ mĩromo ĩrĩa yaragia maheeni, na harĩ nĩmĩ iria iheenanagia.

3 Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

Agaagwĩka atĩa, na nĩ atĩa ũngĩ makĩria ya ũguo, wee rũrĩmĩ rũrũ rũheenanagia?

4 Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

Agaakũherithia na mĩguĩ mĩnoore ya njamba ya ita, na makara marĩrĩmbũkĩte mwaki ma mũtĩ wa mũkoigo.

5 Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

Kaĩ ndĩ na haaro-ĩ, nĩgũtũũra gũkũ Mesheki, na ngaikara hema-inĩ cia Kedari-ĩ!

6 Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

Nĩndũũrĩte hĩndĩ ndaaya gatagatĩ-inĩ ka arĩa mathũire thayũ.

7 Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.

Niĩ ndĩ mũndũ wa thayũ; no rĩrĩa ndaaria-rĩ, o mendaga o mbaara.