< Sofonías 1:18 >

18 Su plata y su oro no los salvarán el día de la ira del Señor. Toda la tierra será consumida con el fuego del celo de su ira. Él se asegurará de que la destrucción de los habitantes del mundo sea repentina y completa.
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD’s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
neither
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כַּסְפָּ֨/ם
Transliteration:
kas.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כַּסְפָּ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

nor
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זְהָבָ֜/ם
Transliteration:
ze.ha.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
זְהָבָ֜/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יוּכַ֣ל
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַצִּילָ֗/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
לְ/הַצִּילָ֗/ם
Transliteration:
ha.tzi.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/הַצִּילָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יוֹם֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] day of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] fury of
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
עֶבְרַ֣ת
Transliteration:
'ev.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אֵשׁ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אֵשׁ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] fire of
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
וּ/בְ/אֵשׁ֙
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jealousy
Strongs:
Lexicon:
קִנְאָה
Hebrew:
קִנְאָת֔/וֹ
Transliteration:
kin.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קִנְאָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it will be consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֵּאָכֵ֖ל
Transliteration:
te.'a.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

complete destruction
Strongs:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כָלָ֤ה
Transliteration:
kha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ\־
Transliteration:
'akh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַךְ\־
Context:
Link previous-next word

a terrible [thing]
Strongs:
Lexicon:
בָּהַל
Hebrew:
נִבְהָלָה֙
Transliteration:
niv.ha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

he will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
יַֽעֲשֶׂ֔ה
Transliteration:
ya.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֖י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Sofonías 1:18 >