Salmos 62

1 Para Jedutún, el director del coro. Un salmo de David. Solo en Dios encuentro paz. Mi salvación viene de Él.

God is the only one who can give me peace in my inner being, and he is the one who saves me [from my enemies].

2 Él es el que me protege y me salva. Él me mantiene a salvo y por ello nunca estaré en peligro.

Only he is like an [overhanging] rock [under which I can be safe] [MET]; he will be [like] a shelter, [with the result that] I will never be defeated [MET].

3 ¿Hasta cuándo piensan seguir atacándome? ¡Todos ustedes se unen para atacar a un solo hombre! Para ustedes de seguro soy un muro hecho trizas o una valla a punto de desplomarse.

When will you, [my enemies], stop attacking me [RHQ]? I feel that I am [as useless against you as] a wall that is about to fall over or a broken-down fence [MET].

4 Ellos hacen planes para derribarme desde mi lugar alto y aman el engaño. Delante de mí me elogian, pero en su corazón me maldicen. (Selah)

My enemies plan to remove me from my important position so that people no longer honor me. They delight in telling lies. They bless people by what they say [MTY], but in their inner beings they curse [those people].

5 Solo en Dios encuentro paz. Mi esperanza viene de Él.

God is the only one who gives me peace in my inner being; he is the one whom I confidently expect [to help me].

6 Él es mi protector y salvador. Me guarda y por ello nunca estaré en peligro.

Only he is [like an overhanging] rock [under which I can be safe] [MET]; he is [like] a shelter, and [as a result] I will never be defeated.

7 Mi salvación y mi éxito vienen de Dios solamente. Él es mi seguridad y mi protección.

God is the one who saves me and honors me. He is [like an overhanging] strong rock under which I [can] find shelter [MET].

8 Pueblo mío, confía siempre en el Señor. Mediten en Él siempre, porque Él es quien nos cuida. (Selah)

[You my] people, always trust in him. Tell him all your troubles, because he is (our refuge/the one who protects us) [MET].

9 La gente común son apenas un aliento, y los líderes son falsos. ¡Si los pusiéramos a todos juntos en la balanza, serían más livianos el aire!

People who are considered to be unimportant are [as worthless/unreliable as] a breath of air; people who are considered to be important [also] really (amount to nothing/cannot be trusted [to help us)]. If you put them all on a scale, [it would be as if] they weighed less than a puff of air.

10 No confíen en el dinero que es producto de la extorsión y el robo. No se enorgullezcan de su riqueza incluso si es producto del éxito. No hagan del dinero su razón de vivir.

Do not trust in money gained by extorting it from others; do not try to gain anything by robbing others. If you become very wealthy, do not trust in [IDM] your money.

11 Dios ya lo ha dicho y lo he escuchado muchas veces: El poder te pertenece a ti, oh Dios.

I have heard God say more than once that he is the one who [really] has power,

12 Tú nos amas con amor fiel. Tú pagas a cada uno conforme a lo que ha hecho.

and that he is the one who faithfully loves [us]. He rewards every one [of us] according to the deeds that we do.