Salmos 28

1 Un Salmo de David. Señor, mi roca, llamo a ti. ¡Por favor escúchame! Porque si no respondes, seré como esos que bajan a la tumba.

大卫的诗。 耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。

2 Escucha cómo imploro tu misericordia, cómo clamo por tu ayuda, cómo elevo mis manos en oraciones hacia tu santo Templo.

我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！

3 No me lleves con los malvados, con aquellos que hacen el mal. Ellos aparentan amabilidad a sus vecinos, pero conspiran el mal en sus corazones.

不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

4 Dales lo que se merecen por sus acciones. Devuélveles lo malo que han hecho. ¡Dales la recompensa que se han ganado!

愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。

5 Porque ellos no prestan atención a lo que el Señor hace, o a su creación. Por lo tanto, él los destruirá, y ellos nunca más serán restaurados.

他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。

6 ¡Alaba al Señor! ¡Porque me ha escuchado clamar pidiendo misericordia!

耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。

7 El Señor es mi fuerza y mi refugio. Confío en él y él me ayuda. Mi corazón está lleno de alegría, y canto mis agradecimientos hacia él.

耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。

8 El Señor le da fuerza a su pueblo; Él es un refugio seguro para aquél que ha ungido.

耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

9 ¡Salva a tu pueblo! ¡Bendice a tu “especial tesoro”! ¡Sé su pastor y sostenlos en tus brazos para siempre!

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。