Salmos 113

1 ¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

Tamandani Yehova. Mutamandeni, inu atumiki a Yehova, tamandani dzina la Yehova.

2 Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

Yehova atamandidwe, kuyambira tsopano mpaka muyaya.

3 ¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

Kuyambira ku matulukiro a dzuwa mpaka ku malowero ake, dzina la Yehova liyenera kutamandidwa.

4 El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

Yehova wakwezeka pa anthu a mitundu yonse, ulemerero wake ndi woposa mayiko akumwamba.

5 ¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

Ndani wofanana ndi Yehova Mulungu wathu, Iye amene amakhala mwaufumu mmwamba?

6 Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

amene amawerama pansi kuyangʼana miyamba ndi dziko lapansi?

7 Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

Iye amakweza munthu wosauka kuchoka pa fumbi ndi kutukula munthu wosowa kuchoka pa dzala;

8 A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

amawakhazika pamodzi ndi mafumu, pamodzi ndi mafumu a anthu ake.

9 Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!

Amakhazikitsa mayi wosabereka mʼnyumba yake monga mayi wa ana wosangalala. Tamandani Yehova.