Sabuurradii 82

1 Ilaah wuxuu dhex istaagaa ururka Ilaah, Oo wuxuu wax ku xukumaa ilaahyada dhexdooda,

Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dei. Salmo. Di Asaf.

2 Ilaa goormaad xaqdarro wax ku xukumaysaan? Oo ilaa goormaad kuwa sharka leh u eexanaysaan? (Selaah)

«Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?

3 Miskiinka iyo agoonka gar siiya, Oo caddaalad ugu garsoora kan dhibaataysan iyo saboolka.

Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.

4 Badbaadiya miskiinka iyo kan baahan, Oo ka samatabbixiya gacanta kuwa sharka leh.

Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi».

5 Iyagu waxba ma yaqaaniin, waxna garan maayaan, Oo gudcur bay hor iyo dib ugu socdaan, Dhulka aasaaskiisii oo dhammu waa wada dhaqdhaqaaqay.

Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.

6 Waxaan idhi, Idinku waxaad tihiin ilaahyo, Oo dhammaantiin waxaad tihiin Ilaaha uga sarreeya wiilashiisii.

Io ho detto: «Voi siete dei, siete tutti figli dell'Altissimo».

7 Habase yeeshee waxaad u dhiman doontaan sida dadka oo kale, Oo waxaad u dhici doontaan sida amiirrada midkood.

Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.

8 Ilaahow, sara joogso oo dhulka xukun, Waayo, waxaad dhaxli doontaa quruumaha oo dhan.

Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.