Sabuurradii 61

1 Ilaahow, qayladayda maqal, Oo baryadaydana dhegta u dhig.

למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃

2 Markii qalbigaygu itaal darnaado, waxaan kaaga qayshan doonaa darafka dhulka ugu shisheeya, Ii hoggaami dhagaxa iga dheer.

מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃

3 Waayo, waxaad ii ahayd magangal, Iyo qalcad adag oo aan cadowga ka galo.

כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃

4 Anigu weligayba waxaan degganaan doonaa taambuuggaaga, Oo waxaan magangeli doonaa baalashaada meeshooda qarsoon. (Selaah)

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃

5 Waayo, Ilaahow, nidarradaydii waad maqashay, Oo waxaad i siisay kuwa magacaaga ka cabsada dhaxalkooda.

כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃

6 Boqorka noloshiisa waad dheeraynaysaa, Oo cimrigiisuna wuxuu noqon doonaa sida qarniyo badan.

ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃

7 Oo weligiisba wuxuu joogi doonaa Ilaah hortiisa, Raxmad iyo run u diyaari, inay isaga dhawraan.

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃

8 Markaasaan weligayba magacaaga ammaan ugu gabyi doonaa, Si aan maalin kasta nidarradayda u oofiyo.

כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃