< Sabuurradii 39:1 >

1 Waxaan idhi, Jidadkaygaan iska jiri doonaa, Si aanan carrabkayga ugu dembaabin, Oo afkayga waxaan ku qaban doonaa xakame inta kii shar lahu i hor joogo.
For the choirmaster. For Jeduthun. A Psalm of David. I said, “I will watch my ways so that I will not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are present.”
to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
Transliteration:
la
Context:
Next word

choirmaster
Strongs:
Lexicon:
נָצַח
Hebrew:
לַ/מְנַצֵּ֥חַ
Transliteration:
m.na.Tze.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/ידוּת֗וּן
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Jeduthun
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְדוּתוּן
Hebrew:
לִֽ/ידוּת֗וּן
Transliteration:
du.Tun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a psalm
Strongs:
Lexicon:
מִזְמוֹר
Hebrew:
מִזְמ֥וֹר
Transliteration:
miz.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Context:
Punctuation

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֗רְתִּי
Transliteration:
'a.Mar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

I will guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
אֶֽשְׁמְרָ֣ה
Transliteration:
'esh.me.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דְרָכַ/י֮
Transliteration:
de.ra.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דְרָכַ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲט֪וֹא
Transliteration:
me.
Context:
Next word

sinning
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
מֵ/חֲט֪וֹא
Transliteration:
cha.To'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/לְשׁ֫וֹנִ֥/י
Transliteration:
vi
Context:
Next word

tongue
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
בִ/לְשׁ֫וֹנִ֥/י
Transliteration:
l.Sho.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בִ/לְשׁ֫וֹנִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I will keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
אֶשְׁמְרָ֥ה
Transliteration:
'esh.me.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פִ֥/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
לְ/פִ֥/י
Transliteration:
F
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

a muzzle
Strongs:
Lexicon:
מַחְסוֹם
Hebrew:
מַחְס֑וֹם
Transliteration:
mach.Som
Context:
Next word (Hebrew root)

while
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֹ֖ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
בְּ/עֹ֖ד
Transliteration:
'Od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wicked
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רָשָׁ֣ע
Transliteration:
ra.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃
Transliteration:
neg.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Sabuurradii 39:1 >