Sabuurradii 2
1 Bal quruumuhu maxay u cadhoodaan, Dadkuna maxay ugu fikiraan wax aan waxba ahayn?
Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?
2 Boqorrada dhulku col bay u taagan yihiin, Taliyayaashuna waxay u wada tashadaan Rabbiga iyo Masiixiisa, iyagoo leh,
Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.
3 Silsiladahooda aan gooyno Oo xadhkahoodana aan iska fogayno.
Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.
4 Kan samada fadhiyaa wuu qosli doonaa, Oo Sayidku iyaga wuu ku majaajiloon doonaa.
Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.
5 Markaasuu isagoo cadhaysan iyaga la hadli doonaa, Oo wuxuu iyaga ku dhibi doonaa dhirifkiisa isagoo leh,
Тогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:
6 Anigu boqorkaygii waxaan fadhiisiyey Buurtayda quduuska ah oo Siyoon.
Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его,
7 Amarkii ayaan wax ka sheegi doonaa, Rabbigu wuxuu igu yidhi, Adigu waxaad tahay wiilkayga, Maantaan ku dhalay.
возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя:
8 I bari oo waxaan dhaxal ahaan kuu siin doonaa quruumaha, Oo dunida meelaha ugu fogfogna hanti ahaan baan kuu siin doonaa.
проси от Мене, и дам ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли:
9 Waxaad iyaga ku jejebin doontaa ul bir ah, Oo waxaad u burburin doontaa sida weelka dheryasameeyaha.
упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.
10 Haddaba sidaas daraaddeed, Boqorradow, caqli yeesha, Oo xaakinnada dhulkow, edeb yeesha.
И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.
11 Rabbiga cabsi ugu adeega, Oo reyreeya idinkoo gariiraya.
Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.
12 Wiilka dhunkada, waaba intaasoo uu idiin cadhoodaa oo aad jidka ku baabba'daane. Waayo, cadhadiisu haddiiba way kululaan doontaa. Waxaa barakaysan kuwa isaga isku halleeya oo dhan.
Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.
