Sabuurradii 150

1 Rabbiga ammaana. Ilaah ku dhex ammaana meeshiisa quduuska ah, Ku dhex ammaana samada xooggiisa.

Alléluia. Louez le Seigneur dans son sanctuaire, louez-le dans le firmament de sa puissance.

2 Falimihiisa waaweyn aawadood u ammaana, U ammaana si waafaqsan weynaantiisa sare.

Louez-le dans les œuvres de sa puissance; louez-le selon la multitude de ses grandeurs.

3 Dhawaaqa buunka ku ammaana, Oo shareerad iyo kataarad ku ammaana.

Louez-le au son de la trompette; louez-le sur le psaltérion et sur la harpe.

4 Ku ammaana daf iyo cayaar, Oo ku ammaana alaab xadhko leh oo muusiko ah iyo biibiile.

Louez-le sur le tambour et en chœur; louez-le sur les instruments à corde et sur l’orgue.

5 Suxuunta laysku garaaco oo codka dheer ku ammaana, Ku ammaana suxuunta sanqadha dheer.

Louez-le sur les cymbales sonores; louez-le sur les cymbales de jubilation;

6 Wax kasta oo neef lahuba Rabbiga ha ammaaneen. Rabbiga ammaana.

Que tout esprit loue le Seigneur. Alléluia.