Sabuurradii 136

1 Rabbiga ku mahadnaqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Славте Господа, бо Він добрий, бо навіки Його милість.

2 Ku mahadnaqa Ilaaha ilaahyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Славте Бога над богами, бо навіки Його милість.

3 Ku mahadnaqa Sayidka sayidyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Славте Владику над владиками, бо навіки Його милість.

4 Kan keligiis sameeya yaabab waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Того, Хто лише один здійснює чудеса великі, бо навіки Його милість;

5 Kan samada waxgarashada ku sameeyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Того, Хто створив небеса розумно, бо навіки Його милість;

6 Kan dhulka biyaha korkooda ku goglay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Того, Хто розкинув землю над водами, бо навіки Його милість;

7 Kan sameeyey iftiimmo waaweyn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Того, Хто створив світила великі, бо навіки Його милість;

8 Qorraxdu inay maalinta xukunto, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

сонце, щоб панувати над днем, бо навіки Його милість;

9 Dayaxa iyo xiddiguhuna inay habeenka xukumaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

місяць і зорі, щоб керувати ніччю, бо навіки Його милість.

10 Kan Masar curadyadii ka laayay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Він вразив Єгипет через його первістків, бо навіки Його милість;

11 Oo reer binu Israa'iilna ka soo dhex saaray, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

і вивів Ізраїля з-поміж них, бо навіки Його милість;

12 Kan kaga soo bixiyey gacan xoog badan iyo cudud fidsan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

рукою сильною й плечем простягнутим, бо навіки Його милість.

13 Kan Badda Cas kala qaybiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Того, Хто Море Червоне розділив навпіл, бо навіки Його милість;

14 Oo reer binu Israa'iilna dhex marshay iyada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

і провів Ізраїля посеред нього, бо навіки Його милість;

15 Laakiinse Fircoon iyo ciidankiisiiba wuu ku afgembiyey Badda Cas dhexdeeda, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

але жбурнув фараона й військо його в Море Червоне, бо навіки Його милість.

16 Kan dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Він провів народ Свій через пустелю, бо навіки Його милість.

17 Kan boqorro waaweyn wax ku dhuftay, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Він вразив великих царів, бо навіки Його милість;

18 Oo laayay boqorro caan ah, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

убив могутніх царів, бо навіки Його милість;

19 Kuwaas oo ahaa Siixon oo ahaa boqorkii reer Amor, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Сіхона, царя аморейського, бо навіки Його милість;

20 Iyo Coog oo ahaa boqorkii Baashaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

й Оґа, царя Башану, бо навіки Його милість;

21 Oo dalkoodiina u bixiyey dhaxal ahaan, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

і віддав їхню землю у спадок, бо навіки Його милість;

22 Kaasoo ahaa dhaxalkii uu siiyey addoonkiisii Israa'iil, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

у спадок Ізраїлеві, слузі Своєму, бо навіки Його милість.

23 Kan ina soo xusuustay markaan gunta ahayn, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Того, Хто згадав нас у приниженні нашому, бо навіки Його милість;

24 Oo inaga soo samatabbixiyey cadaawayaasheennii, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

і визволив нас від супротивників наших, бо навіки Його милість;

25 Kan cunto siiya wax kastoo jidh leh, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Того, Хто дає їжу всьому живому, бо навіки Його милість.

26 Ku mahadnaqa Ilaaha samada, Waayo, naxariistiisu weligeedba way sii waartaa.

Славте Бога небес, бо навіки Його милість.