Sabuurradii 124

1 Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.