Sabuurradii 122

1 Waan farxay markay igu yidhaahdeen, Ina keena, aan guriga Rabbiga tagnee.

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך׃

2 Yeruusaalemay, cagahayagu Waxay taagan yihiin irdahaaga gudahooda,

עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

3 Yeruusaalem waxaa loo dhisay Sida magaalo isku wada dheggan,

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

4 Halkaasay qabiilooyinka, oo ah qabiilooyinka Rabbigu kor ugu baxaan Inay Israa'iil u marag furaan, Iyo inay magaca Rabbiga ku mahadnaqaan.

ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃

5 Waayo, waxaa yaalla carshiyo garsoorid loo dhigay, Waana carshiyadii reerka Daa'uud.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דויד׃

6 Yeruusaalem nabad ugu duceeya. Kuwa ku jecelu way barwaaqoobi doonaan.

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

7 Nabadu ha ku jirto derbiyadaada gudahooda, Barwaaqona ha ku jirto daarahaaga dhaadheer.

יהי שלום בחילך שלוה בארמנותיך׃

8 Walaalahay iyo rafiiqyadayda daraaddood Ayaan hadda waxaan odhanayaa, Nabadu gudahaaga ha ku jirto.

למען אחי ורעי אדברה נא שלום בך׃

9 Rabbiga Ilaahayaga gurigiisa daraaddiis Ayaan wanaaggaaga u doondooni doonaa.

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃