Sabuurradii 116
1 Rabbiga waan jeclahay, maxaa yeelay, wuxuu maqlay Codkaygii iyo baryootankaygii.
| אהבתי כי-ישמע יהוה-- את-קולי תחנוני |
2 Dhegtuu ii dhigay, Sidaas daraaddeed isagaan baryi doonaa intaan noolahay oo dhan.
| כי-הטה אזנו לי ובימי אקרא |
3 Xadhkihii dhimashada ayaa i hareereeyey, Xanuunkii She'oolna waa i qabsaday. Oo waxaan la kulmay dhib iyo murug. (Sheol h7585)
| אפפוני חבלי-מות--ומצרי שאול מצאוני צרה ויגון אמצא (Sheol h7585) |
4 Markaasaan ku baryootamay magaca Rabbiga, Anigoo leh, Rabbiyow, naftayda samatabbixi.
| ובשם-יהוה אקרא אנה יהוה מלטה נפשי |
5 Rabbigu waa nimco miidhan, waana xaq, Haah, oo Ilaaheennu waa naxariis badan yahay.
| חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם |
6 Rabbigu kuwa garaadka daran wuu dhawraa, Hoos baa la ii soo dejiyey, kolkaasuu i badbaadshay.
| שמר פתאים יהוה דלתי ולי יהושיע |
7 Naftaydoy, nasashadaadii ku noqo, Waayo, Rabbigu wax badan oo wanaagsan buu kuu sameeyey.
| שובי נפשי למנוחיכי כי-יהוה גמל עליכי |
8 Waayo, naftayda waxaad ka samatabbixisay dhimasho, Indhahaygana ilmo, Cagahaygana kufid.
| כי חלצת נפשי ממות את-עיני מן-דמעה את-רגלי מדחי |
9 Waxaan ku socon doonaa Rabbiga hortiisa Anigoo dhex jooga dalka kuwa nool.
| אתהלך לפני יהוה-- בארצות החיים |
10 Waan rumaysnaa, oo markaan hadlay Aad baa la ii dhibay,
| האמנתי כי אדבר אני עניתי מאד |
11 Anigoo degdegsan baan waxaan idhi, Dadka oo dhammu waa beenaalayaal.
| אני אמרתי בחפזי כל-האדם כזב |
12 Bal maxaan Rabbiga uga celiyaa Waxyaalihii uu ii taray oo dhan?
| מה-אשיב ליהוה-- כל-תגמולוהי עלי |
13 Waxaan qaadan doonaa koobka badbaadada, Oo magaca Rabbiga ayaan ku baryootami doonaa.
| כוס-ישועות אשא ובשם יהוה אקרא |
14 Rabbiga ayaan u oofin doonaa nidarradaydii, Oo weliba waxaan ku bixin doonaa dadkiisa oo dhan hortooda.
| נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו |
15 Rabbiga hortiisa dhimashada quduusiintiisa Ayaa qiimo weyn ku leh.
| יקר בעיני יהוה-- המותה לחסידיו |
16 Rabbiyow, sida runta ah waxaan ahay addoonkaaga, Waxaan ahay addoonkaaga, oo ah wiilka addoontaada, Silsiladahaygii waad iga furtay.
| אנה יהוה כי-אני עבדך אני-עבדך בן-אמתך פתחת למוסרי |
17 Waxaan kuu soo bixin doonaa allabarigii mahadnaqidda, Oo magaca Rabbiga ayaan ku baryootami doonaa.
| לך-אזבח זבח תודה ובשם יהוה אקרא |
18 Rabbiga ayaan u oofin doonaa nidarradaydii, Oo weliba waxaan ku bixin doonaa dadkiisa oo dhan hortooda,
| נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו |
19 Iyo guriga Rabbiga barxadihiisa, Iyo dhexdaada, Yeruusaalemay. Rabbiga ammaana.
| בחצרות בית יהוה-- בתוככי ירושלם הללו-יה |
