Sabuurradii 114

1 Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

2 Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.

3 Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.

4 Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

5 Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?

6 Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?

7 Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,

8 Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.

för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.