Sabuurradii 113

1 Rabbiga ammaana. Rabbiga addoommadiisow, ammaana. Rabbiga magiciisa ammaana.

Halleluja! Loven, I HERRENS tjänare, loven HERRENS namn.

2 Hadda intii ka bilaabata iyo tan iyo weligeedba Rabbiga magiciisu mahad ha lahaado.

Välsignat vare HERRENS namn från nu och till evig tid.

3 Qorraxdu markay soo baxdo iyo markay dhacdo inta ka dhex leh Magaca Rabbiga waa in la ammaano.

Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

4 Rabbigu quruumaha oo dhan wuu ka wada sarreeyaa, Ammaantiisuna samooyinka way ka sii sarraysaa.

HERREN är hög över alla folk, hans ära når över himmelen.

5 Bal yaa la mid ah Rabbiga Ilaaheenna ah, Oo kursigiisa ku leh xagga sare,

Ja, vem är såsom HERREN, vår Gud, han som sitter så högt,

6 Oo hoos u eega Waxyaalaha samada ku jira iyo waxyaalaha dhulka yaalba?

han som ser ned så djupt -- ja, vem i himmelen och på jorden?

7 Wuxuu miskiinka kor uga qaadaa ciidda, Oo kan baahanna wuxuu sara uga qaadaa meesha digada,

Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

8 Inuu isaga la fadhiisiyo amiirro, Kuwaas oo ah amiirrada dadkiisa.

för att sätta honom bredvid furstar, bredvid sitt folks furstar;

9 Oo naagtii madhalays ahna wuxuu ka dhigaa inay reer hayso, Iyo inay ahaato hooyo faraxsan oo carruur leh. Rabbiga ammaana.

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!