Sabuurradii 100

1 Inta dhulka deggan oo dhammay, Rabbiga farxad ugu qayliya.

Cantique de louange. Elevez à l'Éternel vos cris de joie, vous tous, habitants de la terre!

2 Rabbiga farxad ugu adeega, Oo hortiisa gabay la kaalaya.

Servez l'Éternel avec allégresse, paraissez devant sa face avec des acclamations!

3 Ogaada in Rabbigu Ilaah yahay, Waxaa ina sameeyey isaga, oo waxaynu nahay kuwiisii, Waxaynu nahay dadkiisii iyo idihii daaqsintiisa.

Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et non pas nous-mêmes, nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture.

4 Irdihiisa mahadnaqid la gala, Barxadihiisana ammaan. Isaga u mahadnaqa, oo magiciisa ammaana.

Entrez dans ses Portes en lui rendant grâces, et dans ses parvis, en le louant! Rendez-lui grâces, célébrez son nom!

5 Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.

Car l'Éternel est bon, sa grâce demeure pour jamais, et sa fidélité, pour tous les âges.