Ayuub 25

1 Markaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:

2 Dowladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.

3 Ciidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?

4 Balse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?

5 Bal eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!

6 Intee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!

Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“