Ayuub 25

1 Markaasaa Bildad oo ahaa reer Shuuxii u jawaabay, oo wuxuu ku yidhi,

Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

2 Dowladnimo iyo cabsiba isagaa leh, Oo meelihiisa sarena nabad buu ka dhigaa.

Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

3 Ciidammadiisu ma tiray leeyihiin? Oo yuu yahay kan aan iftiinkiisu ku soo bixin?

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

4 Balse sidee baa nin u kari karaa inuu Ilaah hortiisa xaq ku ahaado? Mid naagu dhashayse sidee buu u karaa inuu nadiif ahaado?

Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

5 Bal eeg, xataa dayuxu hortiisa nuur kuma leh, Oo xiddiguhuna hortiisa daahir kuma aha.

Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

6 Intee buu ka sii liitaa nin dirxi ahu! Iyo binu-aadmiga dirxiga ahu!

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.