Daanyeel 4:3

3 Calaamadihiisu waaweynaa! Yaababkiisuna xoog badanaa! Boqortooyadiisu waa boqortooyo weligeed jiraysa, dowladnimadiisuna waa mid jiraysa fac ilaa fac.

How great are his signs! How mighty are his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom. His dominion is from generation to generation.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

[are] signs

Strongs:

h852

Lexicon:

אָת

Hebrew:

אָת֙וֹ/הִי֙

Transliteration:

'a.To.

Usage:

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sign

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָת

Origin:

in Aramaic of h226G

Transliteration:

at

Gloss:

sign

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

sign, miraculous signs, wonders Aramaic of ot (אוֹת ": miraculous" h226)

Strongs

Word:

אָת

Transliteration:

ʼâth

Pronounciation:

awth

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a portent; sign.; (Aramaic) corresponding to h226 (אוֹת)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אָת֙וֹ/הִי֙

Transliteration:

hi

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

how

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כְּ/מָ֣ה

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

much!

Strongs:

h4101

Lexicon:

מָה

Hebrew:

כְּ/מָ֣ה

Transliteration:

Mah

Usage:

13 times in 2 books, 5 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

what?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָה

Origin:

in Aramaic of h4100

Transliteration:

mah

Gloss:

what?

Morphhology:

Aramaic Interogative

Definition:

what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how, why, wherefore? (with prefixes)

Strongs

Word:

מָה

Transliteration:

mâh

Pronounciation:

maw

Language:

Aramaic

Definition:

{properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.; (Aramaic) corresponding to h4100 (מָה)

---

great

Strongs:

h7260

Lexicon:

רַבְרַב

Hebrew:

רַבְרְבִ֔ין

Transliteration:

rav.re.Vin

Usage:

8 times in 1 book, 3 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h7229

Tyndale

Word:

רַבְרַב

Origin:

in Aramaic of h7227A

Transliteration:

rav.rav

Gloss:

great

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

adj 1) great 1a) great 1b) great (fig. of power) n 2) captain, chief

Strongs

Word:

רַבְרַב

Transliteration:

rabrab

Pronounciation:

rab-rab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

huge (in size); domineering (in character); (very) great (things).; (Aramaic) from h7229 (רַב)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תִמְה֖וֹ/הִי

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[are] wonders

Strongs:

h8540

Lexicon:

תְּמַהּ

Hebrew:

וְ/תִמְה֖וֹ/הִי

Transliteration:

tim.Ho.

Usage:

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wonder

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תְּמַהּ

Transliteration:

te.mah

Gloss:

wonder

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

wonder, miracle

Strongs

Word:

תְּמַהּ

Transliteration:

tᵉmahh

Pronounciation:

tem-ah'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a miracle; wonder.; (Aramaic) from a root corresponding to h8539 (תָּמַהּ)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/תִמְה֖וֹ/הִי

Transliteration:

hi

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

how

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כְּ/מָ֣ה

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

much!

Strongs:

h4101

Lexicon:

מָה

Hebrew:

כְּ/מָ֣ה

Transliteration:

Mah

Usage:

13 times in 2 books, 5 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

what?

Morphhology:

Interrogative Pronoun

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָה

Origin:

in Aramaic of h4100

Transliteration:

mah

Gloss:

what?

Morphhology:

Aramaic Interogative

Definition:

what, whatever 1a) what? 1b) whatever, what, whatsoever 1c) how, why, wherefore? (with prefixes)

Strongs

Word:

מָה

Transliteration:

mâh

Pronounciation:

maw

Language:

Aramaic

Definition:

{properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what}; how great (mighty), that which, what(-soever), why.; (Aramaic) corresponding to h4100 (מָה)

---

strong

Strongs:

h8624

Lexicon:

תַּקִּיף

Hebrew:

תַקִּיפִ֑ין

Transliteration:

ta.ki.Fin

Usage:

5 times in 2 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תַּקִּיף

Origin:

in Aramaic of h8623

Transliteration:

taq.qiph

Gloss:

strong

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

might, strong, mighty Aramaic of taq.qiph (תַּקִּיף "mighty" h8623)

Strongs

Word:

תַּקִּיף

Transliteration:

taqqîyph

Pronounciation:

tak-keef'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

{powerful}; mighty, strong.; (Aramaic) corresponding to h8623 (תַּקִּיף)

---

kingdom

Strongs:

h4437

Lexicon:

מַלְכוּ

Hebrew:

מַלְכוּתֵ/הּ֙

Transliteration:

mal.khu.Te

Usage:

57 times in 2 books, 8 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְכוּ

Origin:

in Aramaic of h4438

Transliteration:

mal.khu

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

Strongs

Word:

מַלְכוּ

Transliteration:

malkûw

Pronounciation:

mal-koo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.; (Aramaic) corresponding to h4438 (מַלְכוּת)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מַלְכוּתֵ/הּ֙

Transliteration:

h

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

[is] a kingdom of

Strongs:

h4437

Lexicon:

מַלְכוּ

Hebrew:

מַלְכ֣וּת

Transliteration:

mal.Khut

Usage:

57 times in 2 books, 8 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְכוּ

Origin:

in Aramaic of h4438

Transliteration:

mal.khu

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

Strongs

Word:

מַלְכוּ

Transliteration:

malkûw

Pronounciation:

mal-koo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.; (Aramaic) corresponding to h4438 (מַלְכוּת)

---

perpetuity

Strongs:

h5957

Lexicon:

עָלַם

Hebrew:

עָלַ֔ם

Transliteration:

'a.Lam

Usage:

20 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַם

Origin:

in Aramaic of h5769G

Transliteration:

a.lam

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

perpetuity, antiquity, for ever Aramaic of o.lam (עוֹלָם ": old" h5769J)

Strongs

Word:

עָלַם

Transliteration:

ʻâlam

Pronounciation:

aw-lam'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.; (Aramaic) corresponding to h5769 (עוֹלָם)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

dominion

Strongs:

h7985

Lexicon:

שׇׁלְטָן

Hebrew:

וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ

Transliteration:

shal.ta.Ne

Usage:

14 times in 1 book, 3 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׇׁלְטָן

Transliteration:

shol.tan

Gloss:

dominion

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

dominion, sovereignty 1a) dominion, sovereignty 1b) realm

Strongs

Word:

שׇׁלְטָן

Transliteration:

sholṭân

Pronounciation:

shol-tawn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

empire (abstractly or concretely); dominion.; (Aramaic) from h7981 (שְׁלֵט)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ

Transliteration:

h

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

[is] with

Strongs:

h5974

Lexicon:

עִם

Hebrew:

עִם\־

Transliteration:

'im-

Usage:

22 times in 2 books, 8 chapters, and 20 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

with

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עִם

Origin:

in Aramaic of h5973A

Transliteration:

im

Gloss:

with

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

with 1a) together with, with 1b) with, during

Strongs

Word:

עִם

Transliteration:

ʻim

Pronounciation:

eem

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.; (Aramaic) corresponding to h5973 (עִם)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִם\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

generation

Strongs:

h1859

Lexicon:

דָּר

Hebrew:

דָּ֥ר

Transliteration:

dar

Usage:

4 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּר

Origin:

in Aramaic of h1755

Transliteration:

dar

Gloss:

generation

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

generation Aramaic of dor (דּוֹר "generation" h1755)

Strongs

Word:

דָּר

Transliteration:

dâr

Pronounciation:

dawr

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an age; generation.; (Aramaic) corresponding to h1755 (דּוֹר)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/דָֽר\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

generation

Strongs:

h1859

Lexicon:

דָּר

Hebrew:

וְ/דָֽר\׃

Transliteration:

Dar

Usage:

4 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּר

Origin:

in Aramaic of h1755

Transliteration:

dar

Gloss:

generation

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

generation Aramaic of dor (דּוֹר "generation" h1755)

Strongs

Word:

דָּר

Transliteration:

dâr

Pronounciation:

dawr

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an age; generation.; (Aramaic) corresponding to h1755 (דּוֹר)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וְ/דָֽר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---