Psalmi 122

1 Bil sem vesel, ko so mi rekli: »Pojdimo v Gospodovo hišo.«

canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

2 Naša stopala bodo stala znotraj tvojih velikih vrat, oh Jeruzalem.

stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem

3 Jeruzalem je zgrajen kakor mesto, ki je stisnjeno skupaj,

Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

4 kamor se vzpenjajo rodovi, Gospodovi rodovi, v pričevanje Izraelu, da dajejo zahvalo Gospodovemu imenu.

illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

5 Kajti tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli Davidove hiše.

quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David

6 Mólite za mir v Jeruzalemu. Tisti, ki te ljubijo, bodo uspevali.

rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te

7 Mir bodi znotraj tvojih zidov in uspevanje v tvojih palačah.

fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis

8 Zaradi mojih bratov in zaradi družabnikov bom torej rekel: »Mir bodi znotraj tebe.«

propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

9 Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal tvoje dobro.

propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi