Holy Bible Aionian Edition® ~ Slovene---Slovene-Savli-Bible ~ Ezekiel 46:2

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בָ֣א

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

1938 times in 39 books, 602 chapters, and 1752 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he will go

Strongs:

h935G

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

וּ/בָ֣א

Transliteration:

Va'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), go in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Transliteration:

Gloss:

to come (in): come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/נָּשִׂ֡יא

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

130 times in 10 books, 54 chapters, and 116 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

prince

Strongs:

h5387A

Strongs extended:

h5387, h5387A, h5387B

Lexicon:

נָשִׂיא

Hebrew:

הַ/נָּשִׂ֡יא

Transliteration:

na.Si'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

76 times in 12 books, 33 chapters, and 60 verses

Gloss:

leader

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָשִׂיא

Transliteration:

na.si

Gloss:

leader

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

one lifted up, chief, prince, captain, leader

Strongs > h5387

Word:

נָשִׂיא

Transliteration:

nâsîyʼ

Pronounciation:

naw-see'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.; or נָשִׂא; from h5375 (נָשָׂא)

[the] way of

Strongs:

h1870J

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

דֶּרֶךְ֩

Transliteration:

de.reKh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

27 times in 5 books, 13 chapters, and 25 verses

Gloss:

direction

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

way

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Origin:

a Meaning of h1870K

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: direction

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

direction way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

[the] porch of

Strongs:

h197J

Strongs extended:

h197, h197G, h197H, h197I, h197J

Lexicon:

אוּלָם

Hebrew:

אוּלָ֨ם

Transliteration:

'u.Lam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

porch

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוּלָם

Transliteration:

u.lam

Gloss:

Portico

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

A hall or porch of the temple

Strongs > h197

Word:

אוּלָם

Transliteration:

ʼûwlâm

Pronounciation:

oo-lawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a vestibule (as bound to the building); porch.; or (shortened), אֻלָם ; from h481 (אָלַם) (in the sense of tying)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שַּׁ֜עַר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

הַ/שַּׁ֜עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/ח֗וּץ

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

164 times in 29 books, 114 chapters, and 158 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

outside

Strongs:

h2351

Lexicon:

חוּץ

Hebrew:

מִ/ח֗וּץ

Transliteration:

Chutz

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חוּץ

Transliteration:

chuts

Gloss:

outside

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

outside, outward, street, the outside

Strongs

Word:

חוּץ

Transliteration:

chûwts

Pronounciation:

khoots

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors; abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.; or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עָמַד֙

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

452 times in 36 books, 262 chapters, and 431 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he will stand

Strongs:

h5975G

Strongs extended:

h5975, h5975G, h5975H, h5975I, h5975J

Lexicon:

עָמַד

Hebrew:

וְ/עָמַד֙

Transliteration:

'a.Mad

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Gloss:

stand

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stop, establish

Tyndale

Word:

עָמַד

Transliteration:

a.mad

Gloss:

to stand: stand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

stand/stop/establish to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

Strongs > h5975

Word:

עָמַד

Transliteration:

ʻâmad

Pronounciation:

aw-mad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.; a primitive root

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

19 times in 8 books, 14 chapters, and 17 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] doorpost of

Strongs:

h4201

Lexicon:

מְזוּזָה

Hebrew:

מְזוּזַ֣ת

Transliteration:

me.zu.Zat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

doorpost

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְזוּזָה

Transliteration:

me.zu.zah

Gloss:

doorpost

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

doorpost, gatepost

Strongs

Word:

מְזוּזָה

Transliteration:

mᵉzûwzâh

Pronounciation:

mez-oo-zaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a door-post (as prominent); (door, side) post.; or מְזֻזָה; from the same as h2123 (זִיז)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שַּׁ֔עַר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

הַ/שַּׁ֔עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עָשׂ֣וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

105 times in 18 books, 53 chapters, and 94 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they will offer

Strongs:

h6213I

Strongs extended:

h6213, h6213A, h6213B, h6213H, h6213I, h6213J

Lexicon:

עָשָׂה

Hebrew:

וְ/עָשׂ֣וּ

Transliteration:

'a.Su

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

offer

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to make, give, get(IND.OBJ.)

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Origin:

a Meaning of h6213H

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make: offer

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

offer/give/get(IND.OBJ.) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Strongs > h6213

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

ʻâsâh

Pronounciation:

aw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כֹּהֲנִ֗ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

750 times in 29 books, 212 chapters, and 653 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

priests

Strongs:

h3548

Lexicon:

כֹּהֵן

Hebrew:

הַ/כֹּהֲנִ֗ים

Transliteration:

ko.ha.Nim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

priest

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּהֵן

Transliteration:

ko.hen

Gloss:

priest

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" h3549)

Strongs

Word:

כֹּהֵן

Transliteration:

kôhên

Pronounciation:

ko-hane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.; active participle of h3547 (כָּהַן)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

286 times in 23 books, 108 chapters, and 261 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

burnt offering

Strongs:

h5930A

Strongs extended:

h5930, h5930A, h5930B

Lexicon:

עֹלָה

Hebrew:

עֽוֹלָת/וֹ֙

Transliteration:

o.la.T

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֹלָה

Transliteration:

o.lah

Gloss:

burnt offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

whole burnt offering Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" h5928)

Strongs > h5930

Word:

עֹלָה

Transliteration:

ʻôlâh

Pronounciation:

o-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also h5766 (עֶוֶל).; or עוֹלָה; feminine active participle of h5927 (עָלָה)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

עֽוֹלָת/וֹ֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

87 times in 15 books, 45 chapters, and 84 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

peace offerings

Strongs:

h8002

Lexicon:

שֶׁ֫לֶם

Hebrew:

שְׁלָמָ֔י/ו

Transliteration:

she.la.Ma

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

peace offering

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫לֶם

Transliteration:

she.lem

Gloss:

peace offering

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship 1a) voluntary sacrifice of thanks

Strongs

Word:

שֶׁלֶם

Transliteration:

shelem

Pronounciation:

sheh'-lem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks; peace offering.; from h7999 (שָׁלַם)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

שְׁלָמָ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

172 times in 25 books, 122 chapters, and 166 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he will bow down

Strongs:

h7812

Lexicon:

שָׁחָה

Hebrew:

וְ/הִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה

Transliteration:

hish.ta.cha.Vah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Gloss:

to bow

Morphhology:

Verb : Hishtaphel (Causative/declarative, Reflexive/iterative) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present to or for themself by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁחָה

Transliteration:

sha.chah

Gloss:

to bow

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bow down 1a) (Qal) to bow down 1b)(Hiphil) to depress (fig) 1c) (Hithpael) 1c1) to bow down, prostrate oneself 1c1a) before superior in homage 1c1b) before God in worship 1c1c) before false gods 1c1d) before angel

Strongs

Word:

שָׁחָה

Transliteration:

shâchâh

Pronounciation:

shaw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God); bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.; a primitive root

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

8 times in 3 books, 6 chapters, and 8 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] threshold of

Strongs:

h4670

Lexicon:

מִפְתָּן

Hebrew:

מִפְתַּ֥ן

Transliteration:

mif.Tan

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

threshold

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִפְתָּן

Transliteration:

miph.tan

Gloss:

threshold

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

threshold

Strongs

Word:

מִפְתָּן

Transliteration:

miphtân

Pronounciation:

mif-tawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a stretcher, i.e. a sill; threshold.; from the same as h6620 (פֶּתֶן)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

הַ/שַּׁ֖עַר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

הַ/שַּׁ֖עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

and

Strongs:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יָצָ֑א

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

623 times in 36 books, 331 chapters, and 575 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he will go out

Strongs:

h3318G

Strongs extended:

h3318, h3318G, h3318H, h3318I, h3318J, h3318K, h3318L, h3318M, h3318N, h3318O, h3318P

Lexicon:

יָצָא

Hebrew:

וְ/יָצָ֑א

Transliteration:

ya.Tza'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come out, go out, escape

Tyndale

Word:

יָצָא

Transliteration:

ya.tsa

Gloss:

to come out: come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_out/escape to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth

Strongs > h3318

Word:

יָצָא

Transliteration:

yâtsâʼ

Pronounciation:

yaw-tsaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.; a primitive root

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/שַּׁ֥עַר

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הַ/שַּׁ֥עַר

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

gate

Strongs:

Strongs extended:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

וְ/הַ/שַּׁ֥עַר

Transliteration:

Sha.'ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹֽא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לֹֽא\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

91 times in 23 books, 57 chapters, and 87 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

it will be shut

Strongs:

h5462

Lexicon:

סָגַר

Hebrew:

יִסָּגֵ֖ר

Transliteration:

yi.sa.Ger

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

1261 times in 39 books, 517 chapters, and 1126 verses

Gloss:

to shut

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָגַר

Transliteration:

sa.gar

Gloss:

to shut

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison 2) pure gold Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" h5463)

Strongs

Word:

סָגַר

Transliteration:

çâgar

Pronounciation:

saw-gar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.; a primitive root

until

Strongs:

h5704

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַד\־

Transliteration:

'ad-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

till

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

till

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַד\־

Usage:

Context:

Link previous-next word