Псалтирь 75

1 В конец, да не растлиши, псалом песни Асафу. Исповемыся Тебе, Боже, исповемыся Тебе и призовем имя Твое: повем вся чудеса Твоя.

A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

2 Егда прииму время, Аз правоты возсужду.

Quando eu occupar o logar determinado, julgarei rectamente.

3 Растаяся земля и вси живущии на ней, Аз утвердих столпы ея.

A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas columnas (Selah)

4 Рех беззаконнующым, не беззаконнуйте: и согрешающым, не возносите рога.

Disse eu aos loucos: Não enlouqueçaes; e aos impios: Não levanteis a fronte:

5 Не воздвизайте на высоту рога вашего и не глаголите на Бога неправду:

Não levanteis a vossa fronte altiva, nem falleis com cerviz dura;

6 яко ниже от исход, ниже и запад, ниже от пустых гор.

Porque nem do oriente, nem do occidente, nem do deserto vem a exaltação.

7 Яко Бог судия есть: сего смиряет, и сего возносит.

Mas Deus é o Juiz; a um abate, e a outro exalta.

8 Яко чаша в руце Господни, вина нерастворена исполнь растворения, и уклони от сея в сию: обаче дрождие его не истощися, испиют вси грешнии земли.

Porque na mão do Senhor ha um calix, cujo vinho é roxo; está cheio de mistura; e dá a beber d'elle; mas as fezes d'elle todos os impios da terra as sorverão e beberão.

9 Аз же возрадуюся в век, воспою Богу Иаковлю:

E eu o declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacob.

10 и вся роги грешных сломлю, и вознесется рог праведнаго.

E quebrarei todas as forças dos impios, mas as forças dos justos serão exaltadas.