Псалтирь 150

1 Хвалите Бога во святых Его, хвалите Его во утвержении силы Его:

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его:

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех:

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе:

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 хвалите Его в кимвалех доброгласных, хвалите Его в кимвалех восклицания.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Всякое дыхание да хвалит Господа.

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!