Псалтирь 149

1 Воспойте Господеви песнь нову: хваление Его в церкви преподобных.

Louvae ao Senhor. Cantae ao Senhor um cantico novo, e o seu louvor na congregação dos sanctos.

2 Да возвеселится Израиль о сотворшем его, и сынове Сиони возрадуются о Цари своем.

Alegre-se Israel n'aquelle que o fez, gozem-se os filhos de Sião no seu rei.

3 Да восхвалят имя Его в лице, в тимпане и псалтири да поют Ему.

Louvem o seu nome com flauta; cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.

4 Яко благоволит Господь в людех Своих, и вознесет кроткия во спасение.

Porque o Senhor se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.

5 Восхвалятся преподобнии во славе и возрадуются на ложах своих.

Exultem os sanctos na gloria, alegrem-se nas suas camas.

6 Возношения Божия в гортани их, и мечи обоюду остры в руках их:

Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,

7 сотворити отмщение во языцех, обличения в людех:

Para tomarem vingança das nações, e darem reprehensões aos povos;

8 связати цари их путы, и славныя их ручными оковы железными:

Para aprisionarem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;

9 сотворити в них суд написан. Слава сия будет всем преподобным Его.

Para fazerem n'elles o juizo escripto; esta será a gloria de todos os sanctos. Louvae ao Senhor.